The Game Is Over (tradução)

Original

Evanescence

Compositor: Amy Lee / Tim McCord / Troy McLawhorn / Will Hunt

Me cansei, eu realmente me cansei
Cansei de estar em negação
Eu não estou bem, mas eu não vou mentir
Eu não sei se já estive

Sozinha eu esperei, totalmente sozinha
Aguentei firme enquanto seguia suas regras
Andei aguentando calada, mas estou perdendo o controle
Estou caindo, caindo, caindo

Quando todo o ódio queima
Eu sou o que sobra aqui com a dor
Por trás de nossos dispositivos vãos
Não somos todos iguais?

Me transforme algo em que acredito
Me mude para que eu não precise fingir

Respiro fundo e tento cooperar
Mas eu sou uma péssima mentirosa
Sinto o mundo como um tijolo no meu peito
E a festa está apenas começando

Jogue a corda, eu estou afundando
Em meio à lama
Da sua boca saem mil verdades
Mas você sabe que só existe uma

Quando todo o ódio queima
Eu sou o que sobra aqui com a dor

Me transforme algo em que acredito
Me mude para que eu não precise fingir
Palavras doces não significam nada, não são verdadeiras
Porque o jogo acabou

Eu quero tudo ou não quero nada
Talvez eu possa me transformar em algo em que acredito
Me mudar, assim não preciso fingir
Suas palavras doces não significam nada, poupe seu fôlego
O jogo acabou