Breathe No More (tradução)

Original

Evanescence

Compositor: David Hall Hodges, Amy Lee, Ben Moody

Estive olhando no espelho por tanto tempo
Que tenho vindo a acreditar que minha alma está do outro lado
Todos os pequenos pedaços caindo, quebrados
Pedaços de mim, afiados de mais para serem colados de volta
Pequenos demais para ser importante
Mas grandes o suficiente para me cortar em
Tantos pequenos pedaços
Se eu tentar tocá-la

E eu sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu não respiro mais

Respiro fundo e tento beber da fonte do meu ânimo
Mas, mais uma vez, você se recusa a beber como uma criança teimosa
Minta para mim, me convença que estive doente há muito tempo
E tudo isso fará sentido quando eu melhorar
Mas eu sei a diferença
Entre mim e o meu reflexo
E eu não consigo deixar de me perguntar
Qual de nós você ama

Então eu sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu não respiro
Sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu respiro
Eu respiro
Eu não respiro mais